Epístola
idno: JMV-AR-9 Fecha original (texto): 12 Oct. 31 Notas editoriales: 1. [Carta con orla de luto] 2. El 2 de mayo de 1930, Alfonso Reyes, desde Rio de Janeiro, anota: "Le he enviado La Saeta con dibujos de Moreno Villa (que me fracasó en Buenos Aires, en Viau y Zona) a Armando Godoy para que me haga una bella edición en París." (Diario, op. cit., pág. 315). Aún así, esta segunda gestión también fracasará y La Saeta verá, por fin, la luz impresa por Villas Boas, Río de Janeiro, el 31 de agosto de 1931. La edición, realmente, es costosa y muy bella. El texto de Reyes, contando la Semana Santa de Sevilla de 1922 en que acompañó a Manuel de Falla en su búsqueda y encuentro de la verdadera Saeta, es muy breve. La reproducción de los siete dibujos de Moreno Villa, a toda página, es excelente. 3. Moreno Villa permanecerá como Jefe del Archivo hasta octubre de 1936. 4. El destino se llamará Locos, enanos, negros y niños palaciegos, que publicará, ya en el exilio en La Casa de España, Mexico, 1939. 5. Carambas. 1ª, 2ª y 3ª serie, poemas, Madrid, Sánchez Cuesta, 1931.

José Moreno Villa: Carta a Alfonso Reyes

De Moreno Villa, José a Reyes, Alfonso

12 de octubre de 1931 · Madrid

Archivo Residencia de Estudiantes

MI MUY QUERIDO AMIGO ALFONSO:

Pero ¿qué es esto? Esto es un libro hecho para mí, por usted. Estoy anonadado. Lo costoso de la publicación es seguramente la tirada de esos dibujos míos en color, que yo hice pensando en que motearían acá y allá las nutridas páginas de un volumen escrito por usted. Me figuro que usted ha ido suprimiendo estampas propias, reduciendo el texto. Las que quedan son preciosas, muy exactas y vivas, pero quisiera uno que la serie fuese algo mucho más extensa.

Le felicito y de doy mis más efusivas gracias. He tardado unos días en contestarle, pero es que ando de cabeza con mi nuevo destino. Sabrá que me han trasladado de la Biblioteca de la Facultad de Farmacia -donde funcioné 9 años- al Archivo del Real Palacio. Éste y la Biblioteca del mismo tenían funcionarios particulares pagados por el Rey de modo que al venir la República y pasar ambas dependencias al Estado nos hicimos cargo de ellas los del Cuerpo de Arch. Bib. y Mus.

Estoy muy contento pero muy ocupado. Mi despacho da al Campo del Moro. Algo espléndido como usted sabe. Lo único malo de todo esto es que voy a recaer en la investigación histórica. Se vé que el destino es el destino. Me rebelaré cuanto pueda; haré Carambas y cuadros, pero a costa de mi resistencia física. Tengo la máquina puesta a rendir lo máximo desde hace unos años, entendiendo por máximo el trabajo, no la calidad. El trabajo múltiple de pintar, bibliotequear, dirigir la revista de Arquitectura, escribir algunos artículos y poemas. Todas estas cosas tiene uno que hacer para alimentarse y fumar. Para medio vivir física y espiritualmente. Y sin descanso, sin viajes. Desde mi escapatoria a América no he vuelto a salir de España y casi de Madrid. Y esto fatiga demasiado.

Muchos recuerdo a Manuela y a su hijo.

Le abraza de corazón

PEPE MORENO VILLA.